The biggest case for the lasting impact of ‘Gilmore Girls’ can be found in the emotional connection that viewers like myself form with it.