You don’t have to be a Weird Al fan to enjoy the hell out of this absurd, hilarious parody of every biopic trope in the book.