It’s a celebration of the variety within Latin America, avoiding the tendency to turn Latine culture into a one-size-fits-all monolith.