Whether you’re an OG fan or are tuning in for the first time, “Bee and Puppycat: Lazy in Space” is a good time if you can embrace the reboot’s mantra: “No thoughts; just vibes.”