Although Episode 5, like last week’s, worked mostly to build up the garrison plot point, the stakes feel much more real now.